Το μυστήριο Μοντ Ντίξον: ένα ψυχολογικό θρίλερ με θέα το Μαρόκο
Και τώρα που βρισκόμαστε στην καρδιά του καλοκαιριού και η πολυαναμενόμενη ώρα των διακοπών φτάνει για τους/τις περισσότερους/ες από μας, σού ‘χω κριτική για «Το μυστήριο Μοντ Ντίξον», ένα ψυχολογικό θρίλερ που με ταξίδεψε στο Μαρόκο.
«Το μυστήριο Μοντ Ντίξον» της Αλεξάντρα Άντριους το διάβασα τον περασμένο μήνα και η αλήθεια είναι ότι πολλές καλές κριτικές με είχαν προετοιμάσει για κάτι διαφορετικό από αυτό που τελικά διάβασα. Τι ήταν αυτό, όμως, που με χάλασε σε ένα κατά τα άλλα καλογραμμένο μυθιστόρημα;
Λίγα λόγια για το βιβλίο
Συγγραφέας: Alexandra Andrews
Σελίδες: 368
Εκδόσεις: Ψυχογιός
Έτος έκδοσης: 2022
Το βιβλίο «Το μυστήριο Μοντ Ντίξον» ακολουθεί μια γνωστή συνταγή, θα έλεγα, με πρωταγωνίστρια την κάπως εσωστρεφή και φιλόδοξη Φλόρενς Ντάροου, η οποία δουλεύει ως βοηθός επιμελητή σε έναν εκδοτικό οίκο στη Νέα Υόρκη. Η Φλόρενς είναι νέα σε ηλικία και όπως πολλοί από όσους εργάζονται στη βιομηχανία των εκδόσεων θέλει να γίνει συγγραφέας, αλλά την ίδια στιγμή βιώνει το λεγόμενο writer’s block, και δεν της έρχεται η έμπνευση να γράψει τίποτα.
Η ζωή της φαίνεται να κυλάει ανιαρά και χωρίς καθόλου εντάσεις, αλλά η Φλόρενς βράζει μέσα της, μέχρι που επιδίδεται σε φαινομενικά αψυχολόγητες πράξεις και, χωρίς να σκεφτεί, προσπαθεί να κόψει δρόμο προς τη συγγραφική δόξα. Αυτό ξεκινάει μια χιονοστιβάδα εξελίξεων που την οδηγούν να αναλάβει μια μάλλον ιδανική δουλειά τη δεδομένη χρονική στιγμή και να γίνει βοηθός μιας διάσημης μυστηριώδους συγγραφέως. Όμως, τίποτα δεν είναι αυτό που φαίνεται, και η Φλόρενς μπλέκεται σε ένα αινιγματικό παιχνίδι προσπαθώντας να εκμεταλλευτεί καταστάσεις για να πετύχει αυτό που θέλει. Ως πού θα φτάσει όμως για να πραγματοποιήσει τις φιλοδοξίες της;
«Το μυστήριο Μοντ Ντίξον» είναι το πρώτο βιβλίο της Αλεξάντρα Άντριους και ήδη προετοιμάζεται η μεταφορά του στους κινηματογράφους.
Γιατί να διαβάσεις το βιβλίο «Το μυστήριο Μοντ Ντίξον»
Διάβασέ το αν σου αρέσουν τα ψυχολογικά θρίλερ με σταδιακά αυξανόμενη υποβλητική ατμόσφαιρα και ήρωες που βαδίζουν σε μια γκρίζα ηθικά ζώνη. Σημαντικό μέρος του βιβλίου διαδραματίζεται στο Μαρόκο, οπότε σίγουρα σου μεταφέρει και την αίσθηση αυτής της χώρας.
Τι μου άρεσε στο βιβλίο «Το μυστήριο Μοντ Ντίξον»
Ψυχογράφηση χαρακτήρων
Η συγγραφέας του βιβλίου κάνει εκπληκτική δουλειά στην ψυχογράφηση των χαρακτήρων, όχι μόνο των δύο κεντρικών ηρωίδων, αλλά και των δευτερευόντων. Στην ιστορία δεν συναντάμε κάνεναν πηγαία καλό χαρακτήρα. Όλοι έχουν κάτι που τους κάνει σκοτεινούς σε μια Αμερική που έχει χτιστεί στην ψευδαίσθηση του αμερικανικού ονείρου. Κανένας χαρακτήρας δεν είναι συμπαθητικός, κανένας τους δεν σε αφήνει να ταυτιστείς μαζί του ή να τον υποστηρίξεις κατά τη διάρκεια της ιστορίας. Υπάρχει μια χυδαιότητα στις επιθυμίες και τις πράξεις τους, κάτι το ανεκπλήρωτο, κάτι το κενό.
Εικόνες από το Μαρόκο
Σίγουρα απόλαυσα τις ταξιδιωτικές εικόνες από το Μαρόκο που μεταδίδουν ακριβώς την αίσθηση της χώρας από τη μεριά του κλασικού Αμερικανού τουρίστα και τα κακώς κείμενα του τουρισμού. Οι εικόνες αυτές δεν θα σε μαγέψουν με τοπία απαράμιλλης ομορφιάς, αλλά θα σου μεταφέρουν τη ζέστη, την υγρασία, την πολυκοσμία, τους ντόπιους που προσπαθούν να βγάλουν ό,τι μπορούν από τους τουρίστες και τους τουρίστες που τους δίνεται η αίσθηση ότι μπορούν να κάνουν ό,τι θέλουν με τα λεφτά τους. Μου θύμισε λιγάκι και την Ελλαδίτσα μας σε κάποια σημεία.
Θέματα
Στο βιβλίο «Το μυστήριο Μοντ Ντίξον» θίγονται και πολλά ενδιαφέροντα κοινωνικά και ψυχολογικά ζητήματα. Παρατηρούμε, από τη μία, τον λογοτεχνικό ελιτισμό που κυριαρχεί στον εκδοτικό οίκο που δουλεύει η Φλόρενς και, από την άλλη, τη φιλοδοξία της και την επιθυμία της να είναι τελικά μέρος αυτού. Γενικά, κυριαρχεί μια επιφανειακότητα στις σχέσεις και στους χαρακτήρες. Τίποτα δεν πάει πιο βαθιά από το φαίνεσθαι και την προσωπική φιλοδοξία, που τελικά καταλήγει να είναι και το κεντρικό θέμα του βιβλίου.
Η αλλαγή ποτέ δεν είναι μια λεία καμπύλη. Επισυμβαίνει με πετάγματα και κραδασμούς, με κοιλότητες και υφέσεις.
Αλεξάντρα Άντριους, «Το μυστήριο Μοντ Ντίξον»
Τι δεν μου άρεσε στο βιβλίο «Το μυστήριο Μοντ Ντίξον»
Στο βιβλίο «Το μυστήριο Μοντ Ντίξον» η συγγραφέας χρησιμοποιεί ωραία γλώσσα και πολύ πλούσιο λεξιλόγιο που πραγματικά απολαμβάνεις να διαβάζεις. Όμως, σε πολλά σημεία αισθάνθηκα ότι η γλώσσα ήταν βεβιασμένη, σαν κάποιες λέξεις να μπήκαν μόνο και μόνο για να εμπλουτίσουν τις προτάσεις και να κάνουν το κείμενο πιο εξεζητημένο. Ήταν σαν να μην υπήρχε φυσικότητα στον λόγο, κυρίως στην αρχή.
Επίσης, βρήκα το τέλος αρκετά προβλέψιμο ως ένα βαθμό και η ανατροπή δεν ήταν τόσο δυνατή ή τουλάχιστον δεν προετοιμάστηκε τόσο δυνατά. Ταυτόχρονα, σε αρκετά σημεία δεν υπήρχε συστηματικότητα στη μετάφραση ή δεν έγιναν κατάλληλες επιλογές μετάφρασης που να ταιριάζουν στο ελληνικό κείμενο.
Αξίζει να διαβάσεις το βιβλίο «Το μυστήριο Μοντ Ντίξον»;
«Το μυστήριο Μοντ Ντίξον» ήταν ένα βιβλίο αρκετά χλιαρό για μένα. Θεωρώ πως αξίζει να το διαβάσεις αν γενικά είσαι του ψυχολογικού θρίλερ και ψάχνεις την επόμενή σου επιλογή. Σίγουρα δεν ήταν ένα κακό βιβλίο, καθώς υπήρχε πλούσια λογοτεχνική γραφή, η ψυχογράφηση των χαρακτήρων ήταν πολύ προσεγμένη και τα θέματα που θίγονται είναι επίκαιρα και σίγουρα θα σε προβληματίσουν για τον σύγχρονο τρόπο ζωής των ανθρώπων της δυτικής κοινωνίας. Ταυτόχρονα, θα απολαύσεις το μέρος του βιβλίου που διαδραματίζεται στο Μαρόκο, στο οποίο η συγγραφέας δίνει μια αληθινή εικόνα του μαζικού τουρισμού στη χώρα.
Από την άλλη, μπορεί να βρεις τη γλώσσα λίγο εξεζητημένη και αφύσικη σε κάποια σημεία, το τέλος κάπως προβλέψιμο, την ανατροπή όχι τόσο δυνατή, ενώ κάποιες ακατάλληλες επιλογές μετάφρασης μπορεί να σε αποσυντονίσουν.
Σε γενικές γραμμές, αν δεν σε ενοχλούν τόσο αυτά που εμένα δεν μου ταίριαξαν, είναι ένα ενδιαφέρον βιβλιαράκι παραλίας για να το διαβάσεις χαλαρά στις διακοπές σου.
Πρόσφατα άρθρα:
