Οι δύο άρχοντες της Βερόνας: μία από τις πρώτες κωμωδίες του Σαίξπηρ

Με αφορμή το πρόσφατο ταξίδι μου στην Ιταλία, διάβασα το «Οι δύο άρχοντες της Βερόνας», ένα από τα λιγότερο δημοφιλή έργα του Σαίξπηρ.

Αν και επισκέφτηκα την Ιταλία, δεν πήγα στη Βερόνα, αλλά όποτε ταξιδεύω σε αυτή τη χώρα, μου έρχονται στο μυαλό τα έργα του Σαίξπηρ. Είναι τα γραφικά στενάκια των πόλεων; Είναι τα αναγεννησιακά κτίρια κι η αισθητική; Δεν ξέρω…

Πριν λίγες εβδομάδες, λοιπόν, πήγα στη δανειστική βιβλιοθήκη και, το μάτι μου έπεσε στα ράφια με όλα τα έργα του Σαίξπηρ. Έτσι αποφάσισα να δανειστώ το «Οι δύο άρχοντες της Βερόνας», ένα έργο με άρωμα Ιταλίας που διαδραματίζεται στη Βερόνα και το Μιλάνο. Παρεμπιπτόντως, είναι το πρώτο έργο του Σαίξπηρ που έχει τη Βερόνα ως σκηνικό. Το δεύτερο είναι το πασίγνωστο «Ρωμαίος και Ιουλιέτα».

Δες από πού εμπνεύστηκε ο Σαίξπηρ για να γράψει το «Ρωμαίος και Ιουλιέτα» εδώ.

Λίγα λόγια για το βιβλίο

Συγγραφέας: William Shakespeare

Σελίδες: 91

Εκδόσεις: Ίκαρος

Η συγκεκριμένη έκδοση που δανείστηκα από τη βιβλιοθήκη είναι του 1972 με μια μικρή αλλά κατατοπιστική εισαγωγή στην αρχή κι έχει μεταφραστεί από τον Βασίλη Ρώτα και τη Βούλα Δαμιανάκου. Αυτό το έργο είναι από τα πρώτα που έγραψε ο Σαίξπηρ, το όγδοο για την ακρίβεια. Γι αυτόν ακριβώς τον λόγο δεν είναι τόσο μεγαλειώδες και άρτιο όπως άλλα μεταγενέστερα έργα του, αλλά μας δείχνει τα πρώτα βήματα του ποιητή στον δρόμο για τα μεγάλα του αριστουργήματα.

Η ιστορία ακολουθεί δυο φίλους, τον Πρωτέο και τον Βαλεντίνο, η φιλία των οποίων απειλείται από το ερωτικό ενδιαφέρον που δείχνει ο Πρώτεος στη Σύλβια, την αγαπημένη του Βαλεντίνου. Πρόκειται για κωμωδία, οπότε είναι ανάλαφρο, άνετο στο διάβασμα κι εύκολο στην κατανόηση, κατά τη γνώμη μου, σε σχέση με άλλα έργα της κατηγορίας. Πραγματικά, γέλασα αρκετές φορές με το χιούμορ κάποιων ηρώων.

🛒Βρες το έργο «Οι δύο άρχοντες της Βερόνας» εδώ.

Τι κράτησα από το έργο «Οι δύο άρχοντες της Βερόνας»

Ο Σαίξπηρ εδώ πραγματεύεται θέματα όπως τις αδυναμίες, τα πάθη του ανθρώπου, την πίστη και τη φιλία, και κυρίως τον ανταγωνισμό ανάμεσα στη φιλία και τον έρωτα. Εκτός από αυτό, όμως, μας παρουσιάζει έθιμα της εποχής και τη μόδα για τα ταξίδια που υπήρχε τότε ανάμεσα στους άρχοντες. Οι νέοι από καλές οικογένειες έπρεπε οπωσδήποτε να έχουν ταξιδέψει, καθώς τα ταξίδια ήταν κάτι σαν σχολείο γι αυτούς.

…θα’ναι, λέει,

ζημιά στην ώριμη ηλικία του, να μην έχει

στα νιάτα του γνωρίσει τα ταξίδια.
Παντίνος – Οι δύο άρχοντες της Βερόνας, Ουίλλιαμ Σαίξπηρ

Από την άλλη, όπως παρατηρεί και ο Βασίλης Ρώτας με τη Βούλα Δαμιανάκου στην εισαγωγή του βιβλίου, το έργο έχει κάποιες αδυναμίες κυρίως από τη μέση και μετά, όσον αφορά την ανάπτυξη των χαρακτήρων και το γρήγορο, σχεδόν αναγκαστικό, τέλος του.

Παρ’όλα αυτά, θεωρώ ότι το «Οι δύο άρχοντες της Βερόνας» είναι ιδανικό σε περίπτωση που σκέφτεσαι να ξεκινήσεις να διαβάζεις έργα του Σαίξπηρ, καθώς σε βάζει πολύ ομαλά κι εύκολα στον σαιξπηρικό κόσμο. Αν, θέλεις, λοιπόν να γνωρίσεις τα έργα αυτού του μεγάλου θεατρικού συγγραφέα, αλλά δεν έχεις πολλή επαφή με τέτοιου είδους βιβλία, ξεκίνα με αυτό και θα με θυμηθείς! 😉