Οι δύο άρχοντες της Βερόνας: μία από τις πρώτες κωμωδίες του Σαίξπηρ
Με αφορμή το πρόσφατο ταξίδι μου στην Ιταλία, διάβασα ένα από τα πρώιμα και λιγότερο δημοφιλή έργα του Σαίξπηρ, «Οι δύο άρχοντες της Βερόνας».
Ταξιδεύοντας στην Ιταλία μέσα από τα γραφικά στενάκια των πόλεων και τα αναγεννησιακά κτίρια, εύκολα το μυαλό μας αναπηδά στα έργα του Σαίξπηρ, πολλά από τα οποία διαδραματίζονται σε αυτή τη χώρα αντλώντας έμπνευση από το αναγεννησιακό πνεύμα και την αισθητική της.
Φορτισμένη από τους όλο τέχνη δρόμους της Ρώμης και της Φλωρεντίας, στην πρόσφατη επίσκεψη μου στη δανειστική βιβλιοθήκη το μάτι μου έπεσε στο ράφι με τα έργα του Σαίξπηρ και αυτόματα τράβηξα το «Οι δύο άρχοντες της Βερόνας», ένα έργο με άρωμα Ιταλίας που διαδραματίζεται στη Βερόνα και το Μιλάνο. Παρεμπιπτόντως, είναι το πρώτο έργο του Σαίξπηρ που τοποθετείται στη Βερόνα. Το δεύτερο είναι το πασίγνωστο «Ρωμαίος και Ιουλιέτα».
👉Δες από πού εμπνεύστηκε ο Σαίξπηρ για να γράψει το έργο «Ρωμαίος και Ιουλιέτα» εδώ.
Λίγα λόγια για το βιβλίο
Συγγραφέας: William Shakespeare
Σελίδες: 91
Εκδόσεις: Ίκαρος
Η συγκεκριμένη έκδοση που δανείστηκα από τη βιβλιοθήκη είναι του 1972 με μια μικρή αλλά κατατοπιστική εισαγωγή στην αρχή κι έχει μεταφραστεί από τον Βασίλη Ρώτα και τη Βούλα Δαμιανάκου. Αυτό το έργο είναι από τα πρώτα που έγραψε ο Σαίξπηρ, το όγδοο για την ακρίβεια, όπως αναφέρεται και στο βιβλίο των εκδόσεων Ίκαρος. Γι’ αυτόν ακριβώς τον λόγο δεν είναι τόσο μεγαλειώδες και άρτιο, όπως άλλα μεταγενέστερα έργα του, αλλά μας δείχνει τα πρώτα βήματα του ποιητή στον δρόμο για τα μεγάλα του αριστουργήματα. Εδώ βλέπουμε την πρώτη αναφορά σε θέματα και μοτίβα με τα οποία ο Σαίξπηρ ασχολείται αναλυτικότερα σε έργα που γράφει αργότερα στη συγγραφική του καριέρα.
Η ιστορία ακολουθεί δυο φίλους, τον Πρωτέο και τον Βαλεντίνο, η φιλία των οποίων απειλείται από το ερωτικό ενδιαφέρον που δείχνει ο Πρώτεος στη Σύλβια, την αγαπημένη του Βαλεντίνου. Πρόκειται για κωμωδία, οπότε είναι γεμάτο με χιουμοριστικούς διαλόγους, ανάλαφρο και άνετο στο διάβασμα σε σχέση με άλλα πιο σημαντικά έργα του Σαίξπηρ.
«Οι δύο άρχοντες της Βερόνας» – θέματα, ηθογραφία και το αναγκαστικό τέλος
Ο Σαίξπηρ εδώ πραγματεύεται θέματα όπως τις αδυναμίες, τα πάθη του ανθρώπου, την πίστη και τη φιλία, και κυρίως τον ανταγωνισμό ανάμεσα στη φιλία και τον έρωτα. Επιπλέον, μας παρουσιάζει έθιμα της εποχής και τη συνήθεια που υπήρχε τότε ανάμεσα στους νεαρούς άρχοντες να ταξιδεύουν, καθώς τα ταξίδια ήταν κάτι σαν σχολείο γι’ αυτούς, μια πληροφορία που παίρνουμε και από τον «Κόμη Μοντεχρίστο» του Αλέξανδρου Δουμά μέσα από τους ήρωες του, τον Φραντς και τον Αλβέρτο.
…θα’ναι, λέει,
ζημιά στην ώριμη ηλικία του, να μην έχει
στα νιάτα του γνωρίσει τα ταξίδια.
Παντίνος – «Οι δύο άρχοντες της Βερόνας», Ουίλλιαμ Σαίξπηρ
Από την άλλη, όπως παρατηρεί και ο Βασίλης Ρώτας με τη Βούλα Δαμιανάκου στην εισαγωγή του βιβλίου, το έργο έχει κάποιες αδυναμίες κυρίως από τη μέση και μετά, όσον αφορά την ανάπτυξη των χαρακτήρων – οι οποίοι μάλιστα είναι οι λιγότεροι αριθμητικά από όλα τα έργα του συγγραφέα – και το γρήγορο, σχεδόν αναγκαστικό, τέλος του.
Για να γλιτώσω απ’τη φωτιά, να μην καώ,
Ερίχτηκα στη θάλασσα, όπου πνίγομαι.
Πρώτεος – «Οι δύο άρχοντες της Βερόνας», Ουίλλιαμ Σαίξπηρ
Παρ’ όλα αυτά, «Οι δύο άρχοντες της Βερόνας» φαίνεται να είναι ιδανικό ανάγνωσμα για σένα που σκέφτεσαι να ξεκινήσεις να διαβάζεις έργα του Σαίξπηρ, καθώς σε βάζει πολύ ομαλά στον σαιξπηρικό κόσμο ειδικά αν δεν έχεις ιδιαίτερη επαφή με κλασικά θεατρικά έργα.
Πρόσφατα άρθρα:
